ごあいさつ


「良質の作品、卓越された業を見ていただきたい」 「子どもたちに驚き、新鮮さ、笑顔を与えたい」 そういった想いから、このクラフトイベントは生まれました。 歴史と文化が融合する奈良大和郡山市で作家・職人による“手仕事”の 素晴らしさを伝えていきたい。優れた作家たちの志・絆を通して発信・共有・成長する 磁場としていき、来場者との交流の場、新しい出逢いの場としたい。 「オープン」「創造・独創・洗練」「あたたかさ」「出逢い」 “新しいカタチ”を創造し、誰もが心地よいと感じる新しい空間を提供したいという想いと 歴史ある地域に新しい奈良の文化として根付き定着させていくことを願い、 「ちんゆい そだてぐさ」を開催しております。

「ちんゆい そだてぐさ」とは

中国語で金魚は「チンユイ」と発音します。チンユイは中国語の「金余」(余有ができる)と発音が同じ事から、中国では縁起の良い魚とされており、金魚がたくさん卵を産むという意味でも縁起の良い魚とされています。また日本で最初に発行された金魚の飼育書は『金魚養玩草』(きんぎょそだてぐさ)と言います。金魚の街、大和郡山から新たな作家を沢山生み、育てるという意味から、この「ちんゆい そだてぐさ」という名が誕生しました。
主催 大和郡山現代工芸フェア『ちんゆい そだてぐさ』実行委員会
お問い合わせ 〒639-1127 奈良県大和郡山市長安寺町449-3
info@chinyui.net